altissima quaeque flumina minimo sono labuntur.


или

Los ríos más profundos son los que corren con menos ruido